当语言学习只为了考试

当语言学习只为了考试

　　我曾于上一篇文章《语言学习，走向何方？》 中，引述中国徐冬梅老师对于“语言学习”的看法。根据徐老师，语言学习得包含三个层面，分别是“语言文字”、“语言文学”和“语言文化”。即便这样的界定是真正符合语言本质的，很多人还是会泼冷水，说如此学习语言无法应付考试。我似乎听出了里头的潜台词——语言学习只是为了考试。

　　说我国的应试教育已趋走火入魔之境，其实一点都不夸张。“考什么就教什么，考什么就学什么”，已经成为许多教师与学生的教学座右铭。乍听之下，“以考定教，以考定学”的说法似乎如常识般合理，其实不然。

　　在“以考定教，以考定学”的潮流下，校园成了应试作业的一片红海。本地作家杨邦尼的观察一针见血，“去书店走一趟，琳琅满目，目不暇给的各年级华文练习，无论是理解、语法、作文，全部以考试为导向。换句话说，书店卖的小学华文参考书等同于考试用书，与考试无关的华文课外书寥若晨星，没有市场，老师不会编撰，书商不出，家长不买。华小华文除了学校的华文课本，就是冠上各种名目的练习簿。”

　　大家也许会质疑，只要考试的项目和内容是好的，围绕考试来学习有何不妥？再引杨邦尼先生的一段话来说明应试教育下的语言学习，“同义词、反义词、正确用词、汉语拼音、成语、谚语、组词成句、词语应用、字形相似字、连词、副词、量词、修辞、病句、完成句子、排列句子、句式变换、标点符号、笔画、笔顺、辩论、演讲、词语解释、同音异义字、多音多义字、错别字、改写句子、构词……而每个项目又可单独出一本练习，华文是用来练习，不断反复练习，最后考试用的。洋洋洒洒的语法如此，各种文体的理解如此，作文、应用文更是如此。”

　　走进校园，你会发现很多小学的华文课是这么上的：周一生字笔顺，周二汉语拼音，周三造句，周四语法，周五作文。需要阅读文学吗？不需要，因为考试不出。需要发挥想象与创意来写文章吗？不需要，因为考试只要求四平八稳。需要培养独立思考，建立自己的价值观吗？不需要，因为考试不考。有时，还不仅仅是“不需要”这么简单，甚至会落到“不允许需要”的境地。

　　台湾严长寿先生说过，“考试考不出热忱，考不出责任心，考不出使命感，考不出沟通力，考不出领导力。考试当然也考不出有远见、有企图心、有决策能力的领袖。考试更考不出一个人的品格、品味，至于艺术、文化教养内涵，更是统统考不出。” 因此，所有考不出的种种珍贵素质，都不会成为教学中的重点，也不会成为师生努力的方向。这就是应试教育下的学习。

　　语言学习，本来就不是东一块西一块，可以被任意肢解切割的东西。国际知名语言教育学者肯•古德曼就曾提出“全语言”（Whole Language）的概念，强调语言的完整性。中国朱自强教授也主张“文学教育是小学语文教育的主体性理念”，说明字词应该通过语境学习掌握。由于篇幅所限，有关语言学习的整体性，且留待下一篇文章再展开。

　　考试只是为了检测进度并提供评估数据，学习才是根本核心。让考试主宰学习，无异于本末倒置、舍本逐末。打个比方：一项画画比赛，题目为“夕阳西下”，考核的是参赛者对色彩的运用、对空间的掌握、对题材的诠释。长远来看，作为画手，我们是该日复一日、周而复始地只练习画“夕阳西下”，还是该踏踏实实，真正培养起自己对色彩、空间、题材的根本驾驭能力呢？

此文刊登于：《联合日报》19.12.2011