Friday, January 2, 2009

美文共赏——禤素莱《鸽子跟着我们走》



我有一件门袋破了洞的长大衣,刚好可以穿过一根手指头。在找出针线将它缝补以前,我脑筋一转,决定穿上它出门做个实验去。当然,我这个老鬼头出门往公园去的时候,后面总会跟着小鬼头的。这次跟的是从人马来的9岁的安娜。

我右手插在破了洞的口袋里,里面藏着一包过期的糙米,左手牵着小安娜,走到了湖边。湖水上有游来游去的野鸭及各种水吗,湖边草地上鸽子们正烦躁的四处啄地。然而冬天的公园,几乎没有什么可以吃的东西,无论鸽子如何努力的去翻草根,它们急躁的脚步却透露出一无所获的窘境。看见我们出现,鸽子就自动围了上来。

我跟安娜说:“
你看仔细哦!我会鸟语呢!我只要跟鸽子好好说一顿,它们就会跟着我们走的。

安娜张着大眼睛,乖乖的拼命点头,准备听我开口跟鸽子说话。可怜的安娜,这段日子以来被这个阿姨骗傻了,竟把父母苦心栽培的怀疑主义全都忘光了。

安娜,拜托拜托,千万记得啊!

用双手圈成喇叭状,我对着鸽子说:“
咕咕呱呱豆腐冬瓜,亲爱的鸽子朋友们,快跟着我们去散步。”说完,我在口袋里悄悄打开袋子,倒了一点糙米出来,它们像滑滑梯那样,快乐的滑出破口袋,掉到了地上。鸽子成群飞扑着来啄食,安娜吓了一大跳。我说:“别怕别怕,现在我们开始走,你回头看看,鸽子一定会跟着我们走的。

我们沿着公园的小路走,口袋里的糙米一点点的滑落,变魔术似地,鸽子们果然也就一路跟上来。我们走过小山坡,鸽子跟着爬上了山坡。我们渡过小木桥,鸽了也跟着过了桥。安娜开心地蹦跳着,边走边回头笑,开心得不得了。一老一少两个东方面孔及身后一大群乖乖跟着的鸽子,蔚为公园奇观。远处坐在板凳上晒太阳的老人们,微笑投来惊异的眼光,直到他们发现小安娜没有发现的蹊跷。

出了公园走到马路边,正在等着红绿灯,鸽子依旧飞啄在我们身后。安娜说:“
让鸽子跟着我们过斑马线,那一定很好玩!” 闹市里一群跟人过路的鸽子,的确是个好玩的主意呢!可是回头想了想,不行啊,我马上跟安娜说:“我们必须往回走,把鸽子带回公园,因为鸽子不懂得看红绿灯,万一换成红灯时它们还在路中央那就太危险了。

于是我们同到公园,我把最后的糙米溜光,鸽子吃饱了,渐渐散去。

安娜嘻嘻哈哈,非常满足地赞美说:“
你真是个奇妙的阿姨啊!你什么时候也要教我讲鸟话?”。

鸟话?我赶忙说:“
不不不!是‘鸟语’啊不是‘鸟话’!待会见到你爸妈,千万不能说‘这个阿姨会讲鸟话’。拜托拜托,千万记得啊!

转载自:星洲日报《活力副刊》


* 忘了何时开始留意禤素莱的文章,其散文总能让人读后会心一笑,就如这篇《鸽子跟着我们走》,童趣盎然,真情流露。希望朋友们也会喜欢。


Thursday, January 1, 2009

创意+童趣+批判——读《罐头里的小孩》



孩子在客厅玩玩具,喧闹声四起,地上一片狼藉。
妈妈会说:“玩什么玩到这么吵!难道你就不能安静的,乖乖的玩吗?”

学生面对老师的提问,答案天马行空,东拉西扯,举一反三。
老师会说:
“你到底有没有专心听课啊?就会说一些有的没的,难道你不能好好回答老师的问题吗?”

见到别人家小孩稍微好动了些,调皮了些,
多数人会窃窃私语:
“谁家的野孩子啊?这么没教养!都不知道父母亲是做什么的。”


我们的社会有股莫名的默契,对“好孩子”这一形象拟定了好些标准,比如:
听话、乖巧、斯文、文静、安分守己、彬彬有礼、聪明伶俐(学业)、在适当的时侯给与适当的反应等等等......

如果有一天,家里真的“蹦”出这样一个“百分百标准”宝宝,情况会是怎么样的呢?社会可以接受他吗?奥地利作家克莉丝丁内斯特林格(Christine Nostlinger)在儿童小说《罐头里的小孩》给了我们一个想象空间,也写出了她的看法。


故事简介:

巴尔太太,一个生活寂寞、整天以邮购商品为乐的中年妇女。
某天她居然收到一个巨大的罐头包裹,里面蹦出一个七岁小男孩,

一见面,就开口喊她“妈”,搞不清楚状况的巴尔太太,
惊讶万分地接下这个“从天下掉下来的礼物”!


康拉德,这个神秘工厂生产的罐头小孩,是经过品质保证、是大人眼中的完美小孩,在学校,也极受老师的喜爱与称赞,但同学对他又妒忌又排斥,只有基蒂把他当做好朋友。


最后,工厂发现寄送错误,要将康拉德带回去,于是巴尔太太和基蒂使尽手段要将他留下来!


巴尔太太和基蒂究
竟用了什么“手段”?最后,康拉德到底会不会被工厂带走呢?


试想想,你的孩子/学生问你这样的问题:
“爸爸/妈妈/老师,我该怎么做才像个12岁的小孩呢?”
“请问我可以在哪个角落玩耍?在哪个角落玩耍才不会打扰到您呢?”
“我是不是该上床睡觉了?一个12岁孩子应该在什么时候睡觉呢?”

试想想,当你不小心说出一些不礼貌的话,或者在说着别人的闲话时,孩子突然双手掩住耳朵,泪眼汪汪地说:
“妈妈,求求您别再说了,这不是一个12岁孩子应该听的话。您这么说,我会很伤心的。”

这部小说塑造了一个奇特的情景,向人们心中那条“好孩子”的准绳发出最严峻的挑战!
彬彬有礼、循规蹈矩的就是“好孩子”吗?
出口成脏、调皮捣蛋的就是“坏孩子”吗?


这部小说,让成人不得不重新面对这个永远要学习的教养问题。

然而,这毕竟是一部儿童小说,主要还是写给小朋友的。小说幽默的笔触与风趣的情节会让孩子边看边笑。小说充分摆脱了成人中心的叙述角度,真正从儿童的心理出发,相信小朋友会真正投入故事之中。

这是一部伟大的儿童文学,融创意、童趣、批判于一身,颠覆了好小孩与坏小孩的界限,可说是老少咸宜,适合爸妈与孩子共读、讨论。

* 《罐头里的小孩》也荣获了1973年“德国青少年文学奖”









书名:《罐头里的小孩》
作者:克莉斯丁内斯特林格
译者:唐陈
出版:新苗文化



新警察故事 之 人间悲剧



试想想,一天你到电影院观看成龙主演的《新警察故事》(虽然有点过时)。曲终人散之际从戏院走出,一群警察围了上来。

“帅哥,我们怀疑你与某某案件有关,请随我们回警局协助调查。”标准的电影对白。

“你们认错人了吧!我什么也不知道啊!”你将双手摊开,一脸无辜。

“废话少说,跟我们回去就是!”警察雄赳赳,气昂昂。

就这样,你被押上了警车,挥别电影院,迎向“正气十足”的警察局,恶梦刚刚开始......

一进入警局,见面礼是一顿毒打。警察不是武林正派之士,不会跟你玩“单打独斗”,他们流行“人多欺负人少”。在你被扁到阿妈都很认不得的时候,警察决定让气氛更high!不管三七二十一,一壶壶摄氏
100度的沸水以最优美的姿势,从水壶冲向你胸口,接着是一缕缕水蒸汽往上升,夹杂着不堪入耳的嘶叫。

“快说!你认不认识某某?你是不是干了某某案件?”警察口中吐出一大串陌生的名字,硬要你点头。

还不承认?好,警察决定将气氛推向高潮!一条让人吊劲的绳子悬到了梁上,你的脑袋瓜儿被塞入“死圈”中,脚下垫着一张椅子,生命似乎也垫在这张椅子上了。

“再不承认我们就不客气了!”警察的脚不停地往椅子上踢,一次比一次用力。你望着脚下不停振动的椅子,有断气的感觉。

警察终于死心了,将你从“吊头台”放了下来。他们开始良心发现,知道抓错人了。于是,你被送到一家诊所,一位警官向医生耳语了几句。医生开始为你清理伤口,接着为你注射了两支“东西”,全程没有说过一句话。那两支是什么“东西”?是药物?是毒品?是化学物?抱歉,没人告诉你。

警车绝尘而去。你,自由了,带着一身的伤,却还搞不清楚,自己究竟干了什么......


这不是一个虚构的小说情节,这是一个发生在马来西亚的真实事件。

受害人现身说法:
http://www.youtube.com/watch?v=XnxcAB27XBI&eurl=http://tv.malaysiakini.com/v4/play.php

新闻报导请见:
http://www.malaysiakini.com/news/95650

朋友,我们还能相信一身制服笔挺,自诩为“人民公仆”、“正义使者”的警察吗?我开始有这种感觉——甘愿遇上小偷、扒手、强盗、恶霸、流氓、神棍、骗子,求神拜佛,千万别让我遇上警察,阿弥佗佛。