儿童小说的深度——读《马提与祖父》

相对于《橡树上的逃亡》洋洋洒洒21万字，意大利儿童小说《马提与祖父》只有区区4万字。然而，小说之优秀绝不在于文字的长度，而在于思想的深度。在未翻开《马提与祖父》之前，我想都没想过自己会落泪，心中那份感动是如此深刻，如此久久不散……

故事简介：

爷爷双目紧闭，面色惨白，躺在床上动也不动。亲友们围绕在旁边，泪流满面。但是，七岁的孙子马提却没有哭。就在马提望着天花板上的苍蝇胡思乱想之际，突然听见爷爷开口邀他去散步。

于是在虚幻与现实的生死交界处，马提与祖父展开一段奇异的旅程：他们一起漫步田野，用裤子口袋抓鱼，捕获半黑半白的小马——小捣蛋，穿越高高的向日葵林，寻找海盗遗留下来的宝藏……

在这次奇异的游历中，爷爷不断缩小，从正常高度到跟马提一样高，而后到马提腰际。最后，爷爷让马提将其吸到鼻孔里，从而进入了马提的身体……

这部小说有个严肃的主题——“死亡”。很多人可能会问：

以“死亡”为主题的小说，不会闷吗？

跟小朋友谈“死亡”，不会不适合吗？

小朋友能够了解“死亡”吗？

死亡常常发生在你我身边。长辈的长辞、亲人的离去、友人的过世……无论愿意与否，我们都得面对，当然也包括小孩。公公婆婆的去世，让多少孩子哭肿了双眼，尤其是被他们一手带大的孩子，更是肝肠寸断。如果处理得不好，孩子可能无法从亲人离去的伤痛中走出，长期活在阴影之下。

《马提与祖父》描述爷爷过世前一刻，在虚实之间与马提展开了一趟奇异旅程。作者以超现实笔法，让爷爷在旅程中逐渐变小，小到最后进入了马提的身体里，传达出小说的中心思想：

我们所爱的人并不会真正死去，他们永远活在我们心里。

与同样讲述“死亡”的绘本《獾的礼物》相比，这部小说更让我感动，更让我惊叹作者的丰富创意与惊人才华。对于曾经因为亲友过世而伤心难过的朋友，这部小说会触动你内心深处那根弦，抚平深埋心中的伤痕。

整部小说没有华丽缤纷的遣词用句，没有高潮迭起的情节铺陈，没有激动人心的正邪对决，仅以平淡温馨的笔法一以贯终。浅浅的一句接着一句，慢慢的一页接着一页，合上书本之际，眼泪已悄然落下，一颗心悸动不已，双手久久不能将书本放下。

阅读这样的书，让你看见的是文学的高空，而不是一些只有稍纵即逝的快活和感动的文字，不是只需要一点儿小灵巧就能写出来的滑稽和味道。这个故事里爷爷的天空总是晴朗，马提的天空总是明亮，阅读的心情也就分外亮灿。

——著名儿童文学作家、评论家 梅子涵教授

书名：《马提与祖父》 Mattia and Granpa

作者：【意】普密尼 Roberto Piumini

译者：张莉莉

出版：新蕾出版社